WEBHELYI HIRDETMÉNY
SITE NOTICE
INFORMATION PURSUANT TO SECT. 5 GERMAN TELEMEDIA ACT (TMG)
HYLA International GmbH & Co. KG
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
WEBHELYI HIRDETMÉNY
A NÉMET TELEMÉDIATÖRVÉNY (TMG) 5. SZAKASZA SZERINTI TÁJÉKOZTATÁS
HYLA International GmbH & Co. KG
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
Commercial Register: HRA 222192
Registering court: Amtsgericht Stuttgart
Cégjegyzékszám: HRA 222192
Cégbíróság: Amtsgericht Stuttgart
Represented by:
HYLA Verwaltungs-GmbH
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
Képviselet:
HYLA Verwaltungs-GmbH
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
That one represented by:
Wilfried Metzger
Képviselő:
Wilfried Metzger
Commercial Register: HRB 224749
Registering court: Amtsgericht Stuttgart
Cégjegyzékszám: HRA 224749
Cégbíróság: Amtsgericht Stuttgart
CONTACT
Phone: +49 (0) 711 77 05 95 0
Telefax: +49 (0) 711 77 05 95 40
E-mail: info@hyla-international.de
KAPCSOLAT
Telefon: +49 (0) 711 77 05 95 0
Telefax: +49 (0) 711 77 05 95 40
E-mail: info@hyla-international.de
VAT ID
Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:
DE 812 757 675
Nemzetközi adószám:
Az általános forgalmi adóról szóló törvény 27/a. szakasza szerinti forgalmi adóazonosító szám:
DE 812 757 675
PERSON RESPONSIBLE FOR EDITORIAL
Wilfried Metzger
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
SZERKESZTÉSÉRT FELELŐS SZEMÉLY
Wilfried Metzger
Hornbergstr. 49
70794 Filderstadt
EU DISPUTE RESOLUTION
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
Our e-mail address can be found above in the site notice.
EU s VITÁK RENDEZÉSE
Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (ODR):
E-mail címünk fent, az oldal közleményében található.
DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS IN FRONT OF A CONSUMER ARBITRATION BOARD
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer
arbitration board.
VITARENDEZÉSI ELJÁRÁS FOGYASZTÓI BÍRÓSÁG ELŐTT
Nem vagyunk hajlandóak és nem is vagyunk kötelesek részt venni fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.
LIABILITY FOR CONTENTS
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Paragraph 7, Sect. 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
FELELŐSSÉG A TARTALOMÉRT
Szolgáltatóként a német telemédiatörvény (TMG) 7. paragrafusának 1. szakasza szerint, mi felelünk ezen webhelyeken megjelenített saját tartalmakért. A német telemédiatörvény (TMG) 8–10. paragrafusai szerint azonban a szolgáltatók nem kötelesek folyamatosan nyomon követni a benyújtott vagy tárolt információkat, illetve olyan bizonyítékokat keresni, amelyek illegális tevékenységre utalnak.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
Az információk eltávolítására vagy az információk felhasználásának megakadályozására vonatkozó jogi kötelezettségek nem vitathatók. Ebben az esetben felelősségre vonás csak a konkrét jogsértésről való tudomásszerzés időpontjában lehetséges. Az illegális tartalmakat azonnal eltávolítjuk, amint tudomást szerzünk róluk.
LIABILITY FOR LINKS
Our offer includes links to external third-party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
FELELŐSSÉG A LINKEKÉRT
Ajánlatunkban megtalálhatóak külső, harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozások. Nincs befolyásunk ezen webhelyek tartalmára, ezért nem tudunk garanciát vállalni ezekért a tartalmakért. A kapcsolt webhelyek szolgáltatói vagy adminisztrátorai mindig felelősek saját tartalmaikért.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law.
Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
A kapcsolt webhelyeket a link létrehozásakor ellenőrizték az esetleges törvénysértések szempontjából.
Jogellenes tartalmak a linkeléskor nem voltak tapasztalhatóak. A kapcsolt webhelyek tartalmának folyamatos ellenőrzése nem írható elő, a törvénysértésre utaló ésszerű jelek nélkül. Az illegális linkeket azonnal eltávolítjuk, amint tudomást szerezünk róluk.
COPYRIGHT
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.
SZERZŐI JOG
A szolgáltatók által ezeken a webhelyeken közzétett tartalmakra és összeállításokra a német szerzői jogi törvények vonatkoznak. A sokszorosításhoz, szerkesztéshez, terjesztéshez, valamint a szerzői jogi törvény hatályán kívül eső bármilyen jellegű felhasználáshoz a szerző vagy a szerkesztő írásos engedélye szükséges. Ezeknek a webhelyeknek a letöltése és másolása csak magáncélra engedélyezett. Tartalmaink kereskedelmi felhasználása a szerző engedélye nélkül tilos.
A harmadik felek szerzői jogi törvényeit tiszteletben tartjuk mindaddig, amíg az ezeken a webhelyeken található tartalom nem a szolgáltatótól származik. Harmadik felek hozzájárulásai ezen az oldalon ekként vannak feltüntetve. Ha azonban a szerzői jog megsértését észleli, kérjük, értesítsen bennünket. Az ilyen tartalmakat azonnal eltávolítjuk.
SOURCES FOR THE IMAGES AND GRAPHICS USED
Home: A FELHASZNÁLT KÉPEK ÉS GRAFIKÁK FORRÁSAI
Otthon: Frau, braune Haare: @Rido, Adobe Stock
Männer mit Post-it’s: @Flamingo Images, Adobe Stock
Company: Frau, braune Haare: @Rido, Adobe Stock
Männer mit Post-it’s: @Flamingo Images, Adobe Stock
Cég: Public Relations: @Murrstock, Adobe Stock
Travel vector created by Layerace - www.freepik.com
Ballerina: @Courtesy Jaren Wilkey, BYU Photo
Interaktiver Innenraum: @Christian Hillebrand, Adobe Stock
Polarlichter: @Foto593, Adobe Stock
Spiegel Junge/Businessmann: @Africa Studio/Apfelweile/ASDF, Adobe Stock
Frau am Whiteboard (HYLA DEMO): @yurolaitsalbert, Adobe Stock
Public Relations: @Murrstock, Adobe Stock
Travel vector created by Layerace - www.freepik.com
Ballerina: @Courtesy Jaren Wilkey, BYU Photo
Interaktiver Innenraum: @Christian Hillebrand, Adobe Stock
Polarlichter: @Foto593, Adobe Stock
Spiegel Junge/Businessmann: @Africa Studio/Apfelweile/ASDF, Adobe Stock
Frau am Whiteboard (HYLA DEMO): @yurolaitsalbert, Adobe Stock
TECHNICAL IMPLEMENTATION:
LaPlaca.net – Webentwicklung, Stuttgart
TECHNIKAI KIVITELEZÉS:
LaPlaca.net – Webentwicklung, Stuttgart